I don't think you dislike me.
You're right.
It's not that I don't like you.
That's enough for me.
Jung-min...
I'm...
I'm going to take one step forward.
Why don't you say something?
What do you want me to say?
Are you upset that I stole a kiss from you?
That wasn't very gentlemanly of me.
But, I won't apologize.
I genuinely wanted to kiss you.
I know your feelings toward me are sincere.
And...
And you're afraid of getting hurt?
Yes, I'm afraid of getting hurt,
and afraid of hurting you.
Ji-eun.
Let me finish.
I loved someone very much a long time ago.
I thought I'd die without him.
But I left him in spite of my love for him.
Why did you?
I couldn't handle it.
I can't handle you either.
It's not because I've been married before, or because
there's a difference in our financial status.
Are you saying I'm not good enough for you
because I'm not sincere?
It's not that.
The problem is me.
Don't make excuses to run away from me.
Can't you just acknowledge my existence?
Don't you know it's too late for you to be hesitant?
I want to experience love with you.
Let's be in love together.
It's late.
You should go.
I should go.
But my feet are glued to the ground.
Come here.
Let me hold you.
When will you come closer to me?
Fine.
I'll just keep stepping closer to you until we get close.
What a coincidence!
That young man's father, the CEO of the Seolin Group,
went to the same high school as your father.
I'm sure he won't be against you,
since he should know about our background.
Of course, he probably won't be pleased
that you were once married.
But parents always give in to their children in the end.
You got married in spite of my disapproval.
You'd better hang on to that young man!
I have no intention of getting married again.
How much longer are you going to live like this?
Do you regret divorcing that jerk?
I'm still convinced that I made you do the right thing!
Your father would still be alive
if it weren't for that bum!
He still makes my skin crawl when I think about him!
How does it feel to have barged back into
my life again after 10 years?
I don't want to argue with you.
Are you going to marry him?
A man with a good background like Director Seo
is just what your parents were looking for.
It's all right.
The ones I bought last time weren't so fresh.
Are these fresh?
Look at them!
I just got them!
That's what you said last time!
Don't be dishonest with me
just because I'm in a wheelchair!
What harsh words from such a charming lady!
Put them in the car!
The rearview mirror isn't there
for you to steal glances at me.
Where would you like to go?
I made some coffee.
Do you still like Blue Mountain?
Sit down.
I think we have to talk.
I think it would be best if Director Seo
didn't know about our past.
Who does that benefit?
Will he still love you even after
he finds out I'm your ex-husband?
Stop pretending to be concerned about me.
Let's be honest.
Aren't you afraid of him knowing the truth?
I won't deny it.
I may be the one who doesn't want the truth to be known.
Don't worry.
I have no intention
of getting in the way of your bright future.
I'm touched.
I'm really disappointed.
I'm always disappointing you.
And you always come into my life and create chaos.
It hasn't been easy for me to come this far.
After you dumped me...
Don't say I dumped you.
I just left.
We were both irresponsible and foolish then.
I don't remember being irresponsible.
But I do know well that it was foolish of me to love you.
When you threatened to jump off the ferry 10 years ago,
you were immature but lovable.
You may have had nothing, but you had sincerity back then.
What about you?
Ji-eun!
What are you doing here?
She came to work as a maid.
A maid?
You work as a maid?
Yes.
Really?
Is that right?
What a coincidence...
You had no idea that this was my Will's house?
No.
I should make breakfast.
I have to get ready for work.
Why didn't you tell me you were working as a maid?
Because of your pride?
Yes, it hurt my pride.
Why should your pride be hurt when we're friends?
You haven't had breakfast yet, have you?
I'm fine.
Will you give me a cup of coffee?
Sure, just a second.
How did you know my Will is left-handed?
I though today was your first day here.
Well, last time at dinner...
That's right, we had dinner together.
You're very observant.
What brings you here without even calling?
I don't have to call to come to your house.
I went to the market and got some abalone.
You did?
My Will doesn't like fried eggs.
Would you make him some scrambled eggs?
Just leave it. It's okay.
He's so considerate.
He's perfect if not for the fact that he can be distant.
Aren't you feeling well?
I didn't get much sleep last night.
Were you with Jung-min?
Are you pretending to be naive or are you really naive?
We're too old to be naive.
Does Jung-min know that you work here as a maid?
Yes.
So I was the only one in the dark?
I met Jung-min when I came for the interview.
And he told me that this house
belongs to the president of the Seolin Group.
I see...
I think that's my phone.
It must be my dad.
What are you going to do?
You even made me lie.
What should I do?
Whatever I do, it's between me and her
and it doesn't concern you.
I don't want to get involved, but she's my friend.
And your boyfriend is my boss' son.
Just as I'm not meddling in your relationship
with Director Seo, you shouldn't meddle in mine.
It's unfortunate things got complicated,
but it's actually thrilling.
I'll leave a little later.
I should wash the abalone and look around
to see what else you might need.
Sure.
Aren't you forgetting something?
I won't make plans for lunch, so come to the office.
Really? I'll call you.
I'm glad you're his maid.
I don't want some strange woman coming into his house.
Your sister made your favorite tofu stew.
Why aren't you eating it?
I'm on a diet.
You couldn't stop eating before.
How did I ever give birth to a girl like you?
Just you wait.
You'll soon be showing off that I'm your daughter.
Do you think you can make it?
Sure, you never know.
That's true...
I'm an executive in name only.
What's wrong?
We can't let them push us around.
They'll keep pushing us around
if we give in to Roseman's demands.
We have to choose
to either stand up and fight or to give up.
But I feel it's too risky.
Mr. Park, the future of the company
depends mainly on our attitude.
You're spearheading this project,
so you should make the final decisions.
Let him lead the way this time.
You do know I have high expectations of you.
Do a good job.
Jung-min didn't attend the meeting again.
If he were half as enthusiastic as you are
about business, I could retire.
He'll come around one day.
He's showing his true feelings.
Once he gets his son to take your place,
he'll get rid of you.
But situations make people change.
You should wear shorter skirts.
Why hide your pretty legs?
Are you going to lunch?
Don't you know this isn't your playground?
You should work when you're at work.
If you don't want to work, don't come to work.
Make your choice.
I wish I could, but the stubborn CEO won't let me.
That's just an excuse.
Are you upset with me about something?
I'm not your enemy. I'm your ally.
We're enemies if we think differently.
Please attend executive meetings from now on.
This is a warning.
You'll be terminated if you don't.
Terminated?
How arrogant you are...
There are two things you can't take back in this world.
One is time that's passed,
and the other is words you've spoken out loud.
I admit I shouldn't have said what I did.
But you should admit that you were arrogant
and unnecessarily confrontational.
You shouldn't dismiss me.
There are some things I'll never let
anyone take away from me.
They do say that losing is actually winning.
I'll come back after I have lunch with my Will.
No, you don't have to.
Why?
Do I make you feel uncomfortable?
It's not that.
I may not come back if I don't have time.
Bye.
You can't just come here,
demanding to meet with the president.
You need an appointment.
Miss, you're being very difficult!
Ma'am!
I'm going to call security!
What's going on?
We should never have to see each other again,
but I have something to talk to you about.
Go ahead.
I'll get right to the point.
Ji-eun's seeing Director Seo, you know,
the son of the owner of this company.
And of course, I'll have them get married.
So Director Seo should never know
about your past with Ji-eun.
And that would be beneficial for you as well.
You'd be uncomfortable if he knew about you.
You may have succeeded,
but you're still just their employee.
If you came to ask for a favor,
you should do it properly.
For your information,
I don't care if he finds out about Ji-eun and me.
The fact that I'm her ex-husband has no effect
on my position in this company.
Do you understand?
Sir, it's time for you to leave for the factory.
I think you'd better leave.
Don't worry.
I won't stand in the way of Ji-eun's happiness.
What a terrible twist of fate!
Mother!
What are you doing here?
My younger daughter Young-eun sometimes works
as a model for the cable shopping network.
She does?
I've met with Ms. Young-eun.
Just call her Young-eun.
See you again.
I'll drive you home.
No, you must be busy.
I'm on my way to the factory with the company president.
So I'll have the company diver drive you home.
Really, it's okay.
There are cabs lined up outside.
You did that on purpose, didn't you?
What?
You told me to push and pull and to play hard to get!
Producer Nam said she wrote the book
on the subject and taught you a few pointers!
I forgot.
You forgot?
Do you know how many times she hit me?
because I followed your advice?
I have a bump on my head!
Here!
That must hurt.
Don't touch! That really hurts!
Do you know anything about women?
I know everything about women, inside and out!
Yeo-jin, a relationship between a man and a woman
is like a mountain.
A mountain?
Yes, you have to go around in when it's steep.
I've given some thought to things with you and Bok-ja.
And what you need is some sort of turning point
for her to have romantic feelings toward you.
A turning point?
What should I do?
So what should I do?
Hold on! I'm thinking!
What do you like about her so much anyway?
Gee...
She's pretty for one thing.
She's pretty?
I guess to each his own...
So what should I do?
I have to answer a call.
Did something happen to upset you?
No.
But you look upset and you haven't said a word.
I haven't?
Are you going to keep Ji-eun as a maid?
Isn't it a little awkward,
since she's dating Jung-min?
I don't understand how he could let her
work as a maid for you.
Work is just work.
Isn't it awkward for you?
You're acting so strange today.
Are you upset with me?
Why do you think I'm upset with you
when I don't say much?
Shouldn't we make each other comfortable?
Are you saying I make you uncomfortable?
Let's just eat.
Have you gotten tired of me?
You do realize that you've changed
since we returned to Korea.
I haven't changed.
But I do wish you'd change.
You're suffocating me every time we do this.
Ji-eun will you give me a pain reliever?
Does your head still hurt?
No, my heart hurts more.
Your body knows when your heart's hurting.
What should I do?
I think my Will is seeing another woman.
I've been very nervous about it lately.
I know he isn't in love with me.
But I thought he'd love me
once he started to think differently.
You must love him a lot.
Then you should trust him.
You don't know anything!
There's a distance building between my Will and me.
He denies it, but he's changed since we came back to Korea.
He asked me to have lunch with him today,
but his face told me he couldn't stand to be with me.
I know he's hiding something from me.
Don't be too sensitive about it.
I know my hunch is right.
Maybe he's seeing his ex-wife again?
He wouldn't when they’re already divorced.
Right, you must be right...
He wouldn't have feelings left for a woman who dumped him.
Ji-eun.
I'll never let another woman take him away from me.
Here you are.
Would you like to take a walk?
These two railways are on different tracks.
That's why they'll never meet, and they never should meet.
They can make a safe track for trains
when they keep a certain distance between them.
Sounds to me like you don't want me to provoke you.
I know you became a success solely on your merit.
That's why guys like me rub you the wrong way.
I don't tolerate anything that deviates from the principle.
I just want you to find your place
in the company with your abilities.
Don't try to tame me.
I live my life on a whim.
I'm well aware that you're a free spirit.
We all want to live freely.
But an organization doesn't need free spirits.
So you won't tolerate me?
You have to tolerate the good and the bad in this world.
So just bear with me.
But keep one thing in mind.
I've never been this tolerant of anyone.
Why is she being so clingy?
I told her I found a new woman,
and she still won't leave me alone.
I just need one minute and 30 seconds.
You have a way of giving me the creeps.
It's because you won't see me!
What's wrong?
I thought I told you.
I got a new girlfriend.
Angry, aren't you?
So just turn around and go.
Go.
It was exactly one minute and 30 seconds, wasn't it?
Let's go.
I did ask you earlier!
I said, "Did you get it?"
No, you said, "I got it."
When did I say it in a statement
rather than a question?
Can't you tell the difference, you idiot?
Okay, I'm an idiot!
That's why I'm always cleaning up your mess!
To be honest, you're responsible
for the product list!
Am I wrong?
Am I?
No, you're not!
When did you come home?
Just now.
I sent Ji-eun home early
because I have something to talk to you about.
Go change your clothes.
I won't stop you from taking a break.
But there's no one to take your place
at Mr. Jang's house.
Just work for him until the end of the week.
Hello?
What's with your voice?
Aren't you feeling well?
I'm okay.
Now?
It's late...
I'll never know why you don't want to see me.
Who is she?
She?
I feel that you're seeing another woman.
Tell me.
There's no other woman.
Then are you behaving this way because
you're reminded of you ex-wife since we came back?
You haven't forgotten her?
There's nothing to forget.
Is she still single?
She seems to be dating.
How do you know?
Did you see her? When?
That's enough.
I'm sorry for questioning you.
I'm scared that you might have a change of heart.
And if you do, that means our promise will be broken.
I pray every night that you won't have a change of heart.
Nothing will happen to us. Nothing.
Can I sleep here tonight?
I have to go to work early in the morning.
We're not married yet.
We shouldn't...
I wasn't serious about it.
After looking around the house, I got to thinking
that I should leave some of my things here.
Your things?
To let the women who come here
know of my existence and warn them.
If I lose you, I'll have nothing more to lose.
You haven't even come near me today.
Is something the matter?
Nothing.
Did Mi-ran look down on you
because you're working as a maid?
She didn't, but she did cause me stress.
She caused you stress?
Stay right here.
What's that.
It's the cure-all.
Do you know the cause of loss of sleep and appetite,
ulcers, high blood pressure and even cancer?
It's stress.
Eggs are the best for relieving stress.
Here, throw it as hard as you can.
Throw it.
It's okay.
I'll wash my car.
Like that!
You don't trust me?
Throw it and see if it'll relieve some of your stress.
Hurry.
You got some on your sleeve.
I'm touched.
Being with you makes me feel refreshed.
So I haven't been going at it alone?
You can't fake closeness.
I have no right to be close to you.
No right?
Do you need a right to get closer to me?
Jung-min, love is really nothing.
It's not that you don't like me. You're just afraid.
Hiding your feelings is cheating yourself.
If you need time to love me, I'll wait.
But acknowledge that our relationship is developing.
Your mother came by the office this afternoon.
Why did you do it?
What did I do?
Why did you go there to see him?
What did you talk to him about?
I told him not to tell Jung-min
about your past with him!
How did you know?
I found out.
Were you with that jerk just now?
Are you crazy?
Don't you even dream of seeing him again!
Why aren't you answering me?
Do I have to tell you why?
It's all my fault that Dad died,
and we ended up living like this, so don't blame him.
Are you defending that bum?
Your father must be turning over in his grave!
Good night.
How can I sleep now?
Don't say a word to Jung-min about
being divorced from that bum!
He might not like you if he knew the truth!
My head hurts!
Mi-ran is a problem, but I think
Jung-min is a bigger problem.
It could be because I do have to see him at work every day.
It would leave a bitter taste in his mouth to know
that I'm his girlfriend's ex-husband.
Is that why you overreacted with him this morning?
I admit I attacked him.
But it won't happen again.
You know I can't afford
to let my emotions get the best of me.
Yes, good thinking.
Why are there so many twists and turns in your life?
The investors in your company pulled out
when new technology was introduced in the market.
Why can't things be smooth sailing for you?
I guess I have to pay for my sins.
What sins?
You've never even ignored a traffic light.
I've sinned quite a lot.
I sinned when I looked up at the sky and screamed.
I sinned when I tried to take on the world.
And what else did I do...?
Don't drink anymore.
Aren't you going to play golf in the morning?
This will be the last one.
Sae-hoon, do you know what's worse than keeping a secret?
It's telling it.
Keep quiet about it for Ji-eun's sake.
Actually, I'm being quiet not entirely because of her,
but because I don't want my past to affect my work.
I should write a book someday.
The title should be, "Two Strangely Entangled Couples."
Who are you playing golf with today?
Are you playing with that witch
from the south of the river?
There you go again! Doesn't your mouth hurt when you shoot it off?
Do you think I'm completely unaware of it?
You've fallen for that witch!
Did you just laugh?
Do you want me to cry instead?
I know your womanizing ways, but you've gone too far.
It hasn't been long since I got that red-headed witch
off you and already you've gotten another witch?
What am I to you?
Why did you marry me?
You begged me to marry you.
Then add me to your family registry, honey.
I made it clear already, I'd never do that!
Then what kind of security do I have?
Your eyes are always wandering,
and I don't have a child with you!
Honey, let's have a son together.
I think you need to take medication.
You're out of you mind.
Honey!
They say a mistress can't tolerate another mistress.
I guess it's true.
What?
Good shot!
Your shots are really great today.
I think I'm going to have you buy dinner.
It's only the seventh hole.
It's too early to tell.
You're right!
Do you know the most important quality
a businessman should possess?
It's the ability to practice good judgment.
And it's what you need
when you're about to do an approach shot.
True.
You can go right for the pin or have the ball roll down,
depending on the judgment you make,
taking the surroundings into consideration.
Nice shot.
I think I made a good judgment.
Coming to work for my company
was a good judgment on your part.
Of course, I did take over your company's shares.
But paying off your company debts
more than made up for it.
Yes, sir.
What you really want to say is that he should
be loyal because you paid off his company debts?
I'll work hard for Seolin, so don't worry, sir.
Right.
Ji-eun, where are you?
Hi.
I'm so glad you work for my Will, because
I get to come here every day and not be bored.
I'll get you some coffee.
No, it's okay.
I just had some.
Take a look at these.
Which one do you think came out the best?
They all came out nicely.
How about this one?
It's nice.
I have to take the laundry out.
YOUR LOVE, JI-EUN
You have to call me.
Why do you look so startled?
Did you do something wrong to me?